Check our tips to learn Spanish more effectively with this story
This story was designed to help you learn Spanish in context, strengthen comprehension, and absorb vocabulary and grammar naturally through reading, listening, and interactive exercises. It includes a quizz, flashcards, and a writing practice to reinforce your skills. Here's how to maximize your learning:
- Listen and read the story
Play the audio while reading to follow the story naturally. Focus on understanding the main ideas and how the language sounds. The goal is to develop your Spanish listening skills and overall comprehension. - Read again with the translation
Turn on the translation and compare how ideas are expressed in Spanish and English. This builds awareness of Spanish sentence structure and grammar in real use. - Explore the key vocabulary
Below the story, you’ll find important words bolded and listed. This Spanish vocabulary list highlights key words and expressions in context and helps you understand what matters most in the story. - Take the comprehension quiz
Now test your understanding with the quiz. It reinforces the main ideas and helps improve your Spanish reading comprehension with instant feedback. - Review key vocabulary with flashcards
Use the flashcards to practice the vocabulary you just learned. This boosts memory through active recall and strengthens Spanish vocabulary retention. - Try the writing practice
Respond to the writing question related to the story. Use the new words and grammar to create your own sentences. This strengthens grammar and encourages you to think in Spanish. - Practice speaking out loud
Try saying full sentences out loud — or even read the whole story aloud if you feel ready. You can also speak along with the audio, matching the narrator’s voice as closely as possible. This is a great way to improve pronunciation and fluency while building your Spanish speaking confidence. - Review as needed
Come back to the story anytime to review vocabulary, grammar, or anything you found challenging. You can retake the quiz, replay the audio, or go through the flashcards again. Regular review helps reinforce what you’ve learned and build stronger Spanish skills over time.
Key Spanish concepts you'll encounter in this story
Grammar: Present tense, basic questions, location prepositions
Vocabulary: Numbers and time, clothing items, colors and descriptions
Skills: Describing actions, expressing locations, making simple requests
Spanish version
Miguel y Carlos son hermanos de Málaga. Miguel tiene 18 años y Carlos 22.
Están en Buñol, un pueblo de Valencia.
Es agosto y hace mucho calor. El sol brilla en el cielo azul.
Hoy es el día de La Tomatina. Las calles tienen mucha gente de otros países.
La Tomatina es una fiesta importante del pueblo. Es muy famosa.
Cada año más personas vienen a la fiesta. Hay visitantes de muchos lugares.
Los hermanos están en un hotel cerca de la plaza. Por la mañana, se levantan y desayunan.
Se ponen ropa vieja y camisetas blancas.
La plaza está llena de gente. Hay música en todas partes.
Las personas bailan y hablan diferentes idiomas. En los balcones, la gente mira y toma fotos.
Un hombre del pueblo les dice: —La fiesta empieza a las 11 cuando hay una señal. Los tomates no son duros y el evento dura una hora. Es una fiesta especial. Hay tomates para todas las personas."
Los camiones traen muchos tomates. A las 11, hay una señal y la fiesta empieza.
—¡Mira cuántos tomates! —dice Carlos
Miguel toma un tomate y lo tira a su hermano. —¡Para ti!
—¡Ahora yo! —dice Carlos y tira dos tomates.
Las personas juegan en la plaza. Los hermanos conocen a unas chicas italianas y juegan juntos. Más gente viene a jugar con ellos.
Todo es rojo ahora. Las paredes, el suelo y las personas tienen tomates.
Después de una hora, hay otra señal y la fiesta termina. Los hermanos están muy rojos.
Necesitan limpiarse y van al río con sus amigos nuevos. El agua está fría pero buena. Se lavan y hablan sobre la fiesta.
Luego buscan sol para secarse. Tienen hambre y entran en un restaurante del pueblo.
—¿Qué quieres comer? —pregunta Miguel.
—¡Todo menos tomate! —dice Carlos.
Spanish story with English translation
Miguel y Carlos son hermanos de Málaga.
Miguel and Carlos are brothers from Málaga.
Miguel tiene 18 años y Carlos 22.
Miguel is 18 years old and Carlos is 22.
Están en Buñol, un pueblo de Valencia.
They are in Buñol, a town in Valencia.
Es agosto y hace mucho calor.
It's August and it's very hot.
El sol brilla en el cielo azul.
The sun shines in the blue sky.
Hoy es el día de La Tomatina.
Today is the day of La Tomatina.
Las calles tienen mucha gente de otros países.
The streets have many people from other countries.
La Tomatina es una fiesta importante del pueblo.
La Tomatina is an important festival of the town.
Es muy famosa.
It is very famous.
Cada año más personas vienen a la fiesta.
Each year more people come to the festival.
Hay visitantes de muchos lugares.
There are visitors from many places.
Los hermanos están en un hotel cerca de la plaza.
The brothers are in a hotel near the plaza.
Por la mañana, se levantan y desayunan.
In the morning, they get up and eat breakfast.
Se ponen ropa vieja y camisetas blancas.
They put on old clothes and white t-shirts.
La plaza está llena de gente.
The plaza is full of people.
Hay música en todas partes.
There is music everywhere.
Las personas bailan y hablan diferentes idiomas.
People dance and speak different languages.
En los balcones, la gente mira y toma fotos.
On the balconies, people watch and take photos.
Un hombre del pueblo les dice: —La fiesta empieza a las 11 cuando hay una señal.
A man from the town tells them: "The festival starts at 11 when there is a signal.
Los tomates no son duros y el evento dura una hora.
The tomatoes are not hard and the event lasts one hour.
Es una fiesta especial.
It is a special festival.
Hay tomates para todas las personas.
There are tomatoes for all the people."
Los camiones traen muchos tomates.
The trucks bring many tomatoes.
A las 11, hay una señal y la fiesta empieza.
At 11, there is a signal and the festival begins.
—¡Mira cuántos tomates! —dice Carlos.
"Look how many tomatoes!" says Carlos.
Miguel toma un tomate y lo tira a su hermano.
Miguel takes a tomato and throws it at his brother.
—¡Para ti!
"For you!"
—¡Ahora yo! —dice Carlos y tira dos tomates.
"Now me!" says Carlos and throws two tomatoes.
Las personas juegan en la plaza.
People play in the plaza.
Los hermanos conocen a unas chicas italianas y juegan juntos.
The brothers meet some Italian girls and play together.
Más gente viene a jugar con ellos.
More people come to play with them.
Todo es rojo ahora.
Everything is red now.
Las paredes, el suelo y las personas tienen tomates.
The walls, the ground, and the people have tomatoes.
Después de una hora, hay otra señal y la fiesta termina.
After an hour, there is another signal and the festival ends.
Los hermanos están muy rojos.
The brothers are very red.
Necesitan limpiarse y van al río con sus amigos nuevos.
They need to clean themselves and go to the river with their new friends.
El agua está fría pero buena.
The water is cold but good.
Se lavan y hablan sobre la fiesta.
They wash themselves and talk about the festival.
Luego buscan sol para secarse.
Then they look for sun to dry themselves.
Tienen hambre y entran en un restaurante del pueblo.
They are hungry and enter a restaurant in the town.
—¿Qué quieres comer? —pregunta Miguel.
"What do you want to eat?" asks Miguel.
—¡Todo menos tomate! —dice Carlos.
"Everything except tomato!" says Carlos.
Comments section for language learners