A1 Spanish

Level 1

(0 points)

Stories completed

3. El consejo de Juan

(Juan's Advice)

Roberto can't find work. His friend Juan has a suggestion: add some lies to your CV. What's the worst that could happen?

Spanish version

Roberto camina por Córdoba.

Está <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="near the" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">cerca del Puente Romano.

Ve a su amigo Juan.

—¡Juan! ¿Qué tal?

—Bien, ¿y tú? ¿Cómo estás?

—No estoy bien. No tengo trabajo.

—¿Estás <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="looking for" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">buscando trabajo?

—Sí. <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="I send" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Envío mi <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="résumé" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">CV a muchas empresas. Pero <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="nobody" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">nadie me responde.

Juan mira a Roberto.

—¿Puedo ver tu CV?

—Sí, claro.

Roberto le <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="shows" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">muestra su CV en su móvil.

—Roberto, necesitas más <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="experience" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">experiencia.

—¿Cómo?

—<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="add" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Añade cinco años de experiencia. En una buena empresa.

—Pero no es verdad.

—No pasa nada. Muchas <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="people" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">personas lo hacen.

—No sé... No estoy <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="sure" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">seguro.

—Mira, Roberto. Es una buena idea.

Roberto va a casa.

<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="changes" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Cambia su CV en el <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="computer" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">ordenador. Lo envía a tres empresas.

Tiene <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="hunger" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">hambre. <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="eats" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Come y <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="afterwards" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">después hace la <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="nap" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">siesta.

Una hora después, Roberto <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="wakes up" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">se despierta. Mira su móvil.

Tiene un <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="email" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">correo. Es de la empresa Nube Azul.

"<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="interview" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Entrevista mañana, a las cinco de la tarde."

Roberto está muy <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="happy" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">feliz.

—¡Tengo una entrevista!

<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="the next day" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Al día siguiente, Roberto <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="leaves" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">sale de casa. Va al <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="building" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">edificio de Nube Azul, cerca de la Mezquita de Córdoba.

Señora Vargas está en la <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="entrance" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">entrada del edificio.

—¿Señor Martínez?

—Sí, buenas tardes.

—Mucho gusto. Soy la señora Vargas.

Entran en la <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="office" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">oficina.

—Su CV es muy bueno. Tiene mucha experiencia.

—Gracias, señora Vargas.

—Tengo <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="some" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">algunas <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="questions" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">preguntas. ¿Cuántos años tiene?

—Tengo 32 años.

—¿Tiene <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="car" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">coche?

—Sí, tengo coche.

—¿Tiene experiencia con el <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="program" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">programa ProVentas?

—Ehh... Sí, tengo mucha experiencia con el programa.

—Excelente. ¿Y usted <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="speaks" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">habla inglés?

—Sí, sí. Hablo inglés muy bien.

—Perfecto. Tenemos muchos <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="clients" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">clientes ingleses.

—También hablo francés.

—Muy bien. ¿Y usted tiene cinco años de experiencia en Empresas Iberia?

—Sí, sí.

—¿<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Do you know" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Conoce al señor Ramírez, de Empresas Iberia?

—Eh... ¿Señor Ramírez? Sí, claro.

—Perfecto. Él trabaja aquí <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="now" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">ahora.

Roberto está nervioso.

Vargas toma el <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="telephone" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">teléfono.

—¿Señor Ramírez? ¿Puede venir aquí, por favor?

Roberto se levanta.

—¡<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="excuse me" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Disculpe! ¡Tengo una <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="emergency" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">emergencia!

Ella mira a Roberto.

—¿<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="pardon" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Perdón?

—Mi <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="dog" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">perro... tengo un perro en casa... no tiene <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="food" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">comida...

—¿Su perro? Pero—

—¡Tengo que irme! ¡Lo siento! ¡Adiós!

Roberto sale muy rápido del edificio.

Mira su móvil. Tiene un correo nuevo.

"<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="invitation" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Invitación para entrevista."

Roberto <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="turns off" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">apaga su móvil.

No quiere más entrevistas.

Spanish story with English translation

Roberto camina por Córdoba.

Roberto walks through Córdoba.

Está cerca del Puente Romano.

He is near the Roman Bridge.

Ve a su amigo Juan.

He sees his friend Juan.

—¡Juan! ¿Qué tal?

"Juan! How are you?"

—Bien, ¿y tú? ¿Cómo estás?

"Good, and you? How are you?"

—No estoy bien. No tengo trabajo.

"I'm not well. I don't have work."

—¿Estás buscando trabajo?

"Are you looking for work?"

—Sí. Envío mi CV a muchas empresas. Pero nadie me responde.

"Yes. I send my CV to many companies. But no one responds to me."

Juan mira a Roberto.

Juan looks at Roberto.

—¿Puedo ver tu CV?

"Can I see your CV?"

—Sí, claro.

"Yes, of course."

Roberto le muestra su CV en su móvil.

Roberto shows him his CV on his phone.

—Roberto, necesitas más experiencia.

"Roberto, you need more experience."

—¿Cómo?

"How?"

—Añade cinco años de experiencia. En una buena empresa.

"Add five years of experience. At a good company."

—Pero no es verdad.

"But it's not true."

—No pasa nada. Muchas personas lo hacen.

"It's no big deal. Many people do it."

—No sé... No estoy seguro.

"I don't know... I'm not sure."

—Mira, Roberto. Es una buena idea.

"Look, Roberto. It's a good idea."

Roberto va a casa.

Roberto goes home.

Cambia su CV en el ordenador. Lo envía a tres empresas.

He changes his CV on the computer. He sends it to three companies.

Tiene hambre. Come y después hace la siesta.

He is hungry. He eats and then takes a nap.

Una hora después, Roberto se despierta. Mira su móvil.

One hour later, Roberto wakes up. He looks at his phone.

Tiene un correo. Es de la empresa Nube Azul.

He has an email. It is from the company Nube Azul.

"Entrevista mañana, a las cinco de la tarde."

"Interview tomorrow, at five in the afternoon."

Roberto está muy feliz.

Roberto is very happy.

—¡Tengo una entrevista!

"I have an interview!"

Al día siguiente, Roberto sale de casa. Va al edificio de Nube Azul, cerca de la Mezquita de Córdoba.

The next day, Roberto leaves home. He goes to the Nube Azul building, near the Mosque of Córdoba.

Señora Vargas está en la entrada del edificio.

Mrs. Vargas is at the entrance of the building.

—¿Señor Martínez?

"Mr. Martínez?"

—Sí, buenas tardes.

"Yes, good afternoon."

—Mucho gusto. Soy la señora Vargas.

"Nice to meet you. I am Mrs. Vargas."

Entran en la oficina.

They enter the office.

—Su CV es muy bueno. Tiene mucha experiencia.

"Your CV is very good. You have a lot of experience."

—Gracias, señora Vargas.

"Thank you, Mrs. Vargas."

—Tengo algunas preguntas. ¿Cuántos años tiene?

"I have some questions. How old are you?"

—Tengo 32 años.

"I am 32 years old."

—¿Tiene coche?

"Do you have a car?"

—Sí, tengo coche.

"Yes, I have a car."

—¿Tiene experiencia con el programa ProVentas?

"Do you have experience with the ProVentas program?"

—Ehh... Sí, tengo mucha experiencia con el programa.

"Ehh... Yes, I have a lot of experience with the program."

—Excelente. ¿Y usted habla inglés?

"Excellent. And do you speak English?"

—Sí, sí. Hablo inglés muy bien.

"Yes, yes. I speak English very well."

—Perfecto. Tenemos muchos clientes ingleses.

"Perfect. We have many English clients."

—También hablo francés.

"I also speak French."

—Muy bien. ¿Y usted tiene cinco años de experiencia en Empresas Iberia?

"Very good. And you have five years of experience at Empresas Iberia?"

—Sí, sí.

"Yes, yes."

—¿Conoce al señor Ramírez, de Empresas Iberia?

"Do you know Mr. Ramírez, from Empresas Iberia?"

—Eh... ¿Señor Ramírez? Sí, claro.

"Eh... Mr. Ramírez? Yes, of course."

—Perfecto. Él trabaja aquí ahora.

"Perfect. He works here now."

Roberto está nervioso.

Roberto is nervous.

Vargas toma el teléfono.

Vargas picks up the phone.

—¿Señor Ramírez? ¿Puede venir aquí, por favor?

"Mr. Ramírez? Can you come here, please?"

Roberto se levanta.

Roberto stands up.

—¡Disculpe! ¡Tengo una emergencia!

"Excuse me! I have an emergency!"

Ella mira a Roberto.

She looks at Roberto.

—¿Perdón?

"Pardon?"

—Mi perro... tengo un perro en casa... no tiene comida...

"My dog... I have a dog at home... it doesn't have food..."

—¿Su perro? Pero—

"Your dog? But—"

—¡Tengo que irme! ¡Lo siento! ¡Adiós!

"I have to go! I'm sorry! Goodbye!"

Roberto sale muy rápido del edificio.

Roberto leaves the building very quickly.

Mira su móvil. Tiene un correo nuevo.

He looks at his phone. He has a new email.

"Invitación para entrevista."

"Invitation for interview."

Roberto apaga su móvil.

Roberto turns off his phone.

No quiere más entrevistas.

He doesn't want more interviews.

Part 2

Vocabulary Flashcards

Part 3

Story Challenge

Part 4

Patterns Challenge

Part 5

Listening Challenge

Part 6

Writing Challenge

This is some text inside of a div block.

Elena entered the chat.

Message text

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

Send

á ‍é ‍í ‍ó ‍ú ñ ü ¡¿

Question 1

Your friend asks about Roberto before the interview. Reply in Spanish: He doesn't have a job. He is hungry. He has an interview tomorrow.

Example: (Él) no tiene trabajo. Tiene hambre. Tiene una entrevista mañana.

Notes:

"Tiene hambre" literally means "he has hunger." Spanish uses TENER where English uses "to be" for things like hungry, thirsty, cold, hot.
Three uses of TENER in one answer: not having something (no tiene trabajo), a physical state (tiene hambre), and having something concrete (tiene una entrevista).
"No tiene trabajo" works without an article. "No tiene un trabajo" is also fine, but the shorter version sounds more natural here.

Question 2

You are Señora Vargas interviewing Roberto. Ask him formally in Spanish: How old are you? Do you have a car? Do you have experience with ProVentas?

Example: ¿Cuántos años tiene? ¿Tiene coche? ¿Tiene experiencia con ProVentas?

Notes:

This whole interview uses usted, so every question uses "tiene" (not "tienes"). The verb form carries the formality. Adding "usted" is optional.
"¿Cuántos años tiene?" literally asks "how many years do you have?"

Question 3

Roberto asks about your situation. Answer in Spanish: I am [your age] years old. I have a job. I don't have a car.

Example: (Yo) tengo [number] años. Tengo trabajo. No tengo coche.

Notes:

To say you don't have something, put "no" right before "tengo." That's it: "No tengo coche." Same pattern for anything you don't have.

Question 4

Translate to Spanish: I am 32 years old. You have a car. She is hungry. We have an interview. They have to work.

Example: (Yo) tengo 32 años. (Tú) tienes coche. Ella tiene hambre. (Nosotros) tenemos una entrevista. Ellos tienen que trabajar.

Notes:

The full set: tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen. Each form matches its subject.
"Tienen que trabajar" is TENER QUE + infinitive, meaning "they have to." Only TENER conjugates. The second verb (trabajar) always stays in infinitive form.
Pronouns are helpful in this situation because there are five different subjects. In normal conversation you wouldn't use most of them.

Question 5

Translate to Spanish: Roberto doesn't have a job. He sends the CV to many companies. He is hungry. He has a new email from Nube Azul.

Example: Roberto no tiene trabajo. Envía el CV a muchas empresas. Tiene hambre. Tiene un correo nuevo de Nube Azul.

Notes:

"Envía" is a regular AR verb (enviar), third person: the -a ending tells you it's él/ella.
"Correo nuevo" puts the adjective after the noun. That's the default word order in Spanish, the opposite of English.

Question 6

Translate to Spanish: Señora Vargas is from Córdoba. She has many questions. Roberto is 32 years old. He speaks English and French. He doesn't have real experience.

Example: La señora Vargas es de Córdoba. Tiene muchas preguntas. Roberto tiene 32 años. Habla inglés y francés. No tiene experiencia real.

Notes:

This mixes SER and TENER. "Es de Córdoba" uses SER for origin. Everything else uses TENER for possession and age.
"Habla inglés y francés" needs no article before the languages. Just "habla inglés," not "habla el inglés."
Five sentences, three patterns: SER (es de), TENER (tiene), and an AR verb (habla). If you can combine these comfortably you've got a solid foundation!