Spanish version
Ana y Luis están en una <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="travel agency" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">agencia de viajes</span>.
—¿Dónde quieren ir?
—Queremos ir a un <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="place" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">lugar</span> con <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="beaches" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">playas</span>.
—Hmm. Tenemos dos <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="options" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">opciones</span>: México o Costa Rica.
—¿Qué hay en México?
—En México hay playas grandes, hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="museums" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">museos</span> y hay comida <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="delicious" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">deliciosa</span>.
—¿Y en Costa Rica?
—En Costa Rica hay playas bonitas, hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="jungle" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">selva</span>, hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="volcanoes" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">volcanes</span>.
—¿Y hay playas con agua <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="hot" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">caliente</span> en Costa Rica?
—Sí, el agua siempre está caliente.
—Entonces vamos a Costa Rica.
—Vale. Hay dos hoteles muy buenos: Hotel Luna y Hotel Duna.
—¿Qué hay en el Hotel Luna?
—En el Hotel Luna hay una <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="swimming pool" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">piscina</span> grande. Hay un restaurante <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="quiet" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">tranquilo</span> y hay spa. No hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="nightclub" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">discoteca</span>, no hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="parties" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">fiestas</span>. Es perfecto para descansar.
—¿Y en el Hotel Duna?
—En el Hotel Duna hay discoteca, hay bar, hay muchas <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="activities" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">actividades</span>. Hay música toda la noche.
Ana mira a Luis.
—No queremos fiestas.
—Sí. No queremos música. Queremos <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="peace" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">tranquilidad</span> —dice Luis.
—Entonces el Hotel Luna es perfecto para ustedes.
—Sí. El Hotel Luna, por favor. Y queremos una habitación con <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="views" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">vistas</span> a la playa —dice Ana.
La <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="agent" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">agente</span> escribe en el ordenador.
—Vale. <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="done" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Listo</span>. Tienen la habitación 227.
Dos días después, Ana y Luis llegan a Costa Rica. Toman un taxi en el aeropuerto.
—Al Hotel Luna, por favor.
Una hora después, el taxi <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="stops" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">se para</span>.
Ana y Luis entran al hotel.
—<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="welcome" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Bienvenidos</span>. ¿Su nombre? —pregunta el <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="receptionist" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">recepcionista</span>.
—García. Tenemos <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="reservation" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">reserva</span>.
El recepcionista escribe en el ordenador.
—Hmm... no hay reserva para García.
—¿Cómo?
—No hay reserva, señor.
Luis muestra el correo.
—Mire aquí. Habitación 227.
—Un momento.
El recepcionista lee el correo.
—Ah. <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="I understand" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">Entiendo</span> el problema. Ustedes tienen reserva en el Hotel Luna.
—Sí. Estamos aquí.
—No, señor. Este es el Hotel Duna.
—¿Qué? ¿Es una <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="joke" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">broma</span>?
—No, señora.
—¿Dónde está el Hotel Luna?
—Está a ochenta kilómetros.
—Bueno, vamos entonces.
—Pero hay un problema. Es muy <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="late" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">tarde</span>. No hay <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="transportation" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">transporte</span> <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="until" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">hasta</span> mañana.
—Bueno... ¿hay habitaciones aquí?
—Un momento... Ah, sí. Hay una. La habitación 36.
—Vale. ¿Y tiene vista a la playa?
—No. Lo siento. Pero tengo buenas noticias.
—¿Sí? ¿Cuáles?
—Tengo un <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="gift" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">regalo</span> para ustedes.
—<span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="really?" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">¿De verdad?</span> ¿Un regalo?
—Sí. Dos <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="tickets" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">entradas</span> <span class="vocab-tooltip" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="free" fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-theme="dark" fb-tooltip-animation="shift-away" fb-tooltip-show-delay="100" fb-tooltip-arrow="rounded">gratis</span> para la discoteca.
Spanish story with English translation
Ana y Luis están en una agencia de viajes.
Ana and Luis are at a travel agency.
—¿Dónde quieren ir?
"Where do you want to go?"
—Queremos ir a un lugar con playas.
"We want to go to a place with beaches."
—Hmm. Tenemos dos opciones: México o Costa Rica.
"Hmm. We have two options: Mexico or Costa Rica."
—¿Qué hay en México?
"What is there in Mexico?"
—En México hay playas grandes, hay museos y hay comida deliciosa.
"In Mexico there are big beaches, there are museums, and there is delicious food."
—¿Y en Costa Rica?
"And in Costa Rica?"
—En Costa Rica hay playas bonitas, hay selva, hay volcanes.
"In Costa Rica there are beautiful beaches, there is jungle, there are volcanoes."
—¿Y hay playas con agua caliente en Costa Rica?
"And are there beaches with warm water in Costa Rica?"
—Sí, el agua siempre está caliente.
"Yes, the water is always warm."
—Entonces vamos a Costa Rica.
"Then we're going to Costa Rica."
—Vale. Hay dos hoteles muy buenos: Hotel Luna y Hotel Duna.
"Okay. There are two very good hotels: Hotel Luna and Hotel Duna."
—¿Qué hay en el Hotel Luna?
"What is there at Hotel Luna?"
—En el Hotel Luna hay una piscina grande. Hay un restaurante tranquilo y hay spa. No hay discoteca, no hay fiestas. Es perfecto para descansar.
"At Hotel Luna there is a big pool. There is a quiet restaurant and there is a spa. There is no nightclub, there are no parties. It is perfect for resting."
—¿Y en el Hotel Duna?
"And at Hotel Duna?"
—En el Hotel Duna hay discoteca, hay bar, hay muchas actividades. Hay música toda la noche.
"At Hotel Duna there is a nightclub, there is a bar, there are many activities. There is music all night."
Ana mira a Luis.
Ana looks at Luis.
—No queremos fiestas.
"We don't want parties."
—Sí. No queremos música. Queremos tranquilidad —dice Luis.
"Yes. We don't want music. We want peace and quiet," says Luis.
—Entonces el Hotel Luna es perfecto para ustedes.
"Then Hotel Luna is perfect for you."
—Sí. El Hotel Luna, por favor. Y queremos una habitación con vistas a la playa —dice Ana.
"Yes. Hotel Luna, please. And we want a room with views of the beach," says Ana.
La agente escribe en el ordenador.
The agent types on the computer.
—Vale. Listo. Tienen la habitación 227.
"Okay. Done. You have room 227."
Dos días después, Ana y Luis llegan a Costa Rica. Toman un taxi en el aeropuerto.
Two days later, Ana and Luis arrive in Costa Rica. They take a taxi at the airport.
—Al Hotel Luna, por favor.
"To Hotel Luna, please."
Una hora después, el taxi se para.
One hour later, the taxi stops.
Ana y Luis entran al hotel.
Ana and Luis enter the hotel.
—Bienvenidos. ¿Su nombre? —pregunta el recepcionista.
"Welcome. Your name?" asks the receptionist.
—García. Tenemos reserva.
"García. We have a reservation."
El recepcionista escribe en el ordenador.
The receptionist types on the computer.
—Hmm... no hay reserva para García.
"Hmm... there is no reservation for García."
—¿Cómo?
"What?"
—No hay reserva, señor.
"There is no reservation, sir."
Luis muestra el correo.
Luis shows the email.
—Mire aquí. Habitación 227.
"Look here. Room 227."
—Un momento.
"One moment."
El recepcionista lee el correo.
The receptionist reads the email.
—Ah. Entiendo el problema. Ustedes tienen reserva en el Hotel Luna.
"Ah. I understand the problem. You have a reservation at Hotel Luna."
—Sí. Estamos aquí.
"Yes. We are here."
—No, señor. Este es el Hotel Duna.
"No, sir. This is Hotel Duna."
—¿Qué? ¿Es una broma?
"What? Is this a joke?"
—No, señora.
"No, ma'am."
—¿Dónde está el Hotel Luna?
"Where is Hotel Luna?"
—Está a ochenta kilómetros.
"It is eighty kilometers away."
—Bueno, vamos entonces.
"Well, let's go then."
—Pero hay un problema. Es muy tarde. No hay transporte hasta mañana.
"But there is a problem. It is very late. There is no transportation until tomorrow."
—Bueno... ¿hay habitaciones aquí?
"Well... are there rooms here?"
—Un momento... Ah, sí. Hay una. La habitación 36.
"One moment... Ah, yes. There is one. Room 36."
—Vale. ¿Y tiene vista a la playa?
"Okay. And does it have a view of the beach?"
—No. Lo siento. Pero tengo buenas noticias.
"No. I'm sorry. But I have good news."
—¿Sí? ¿Cuáles?
"Yes? What?"
—Tengo un regalo para ustedes.
"I have a gift for you."
—¿De verdad? ¿Un regalo?
"Really? A gift?"
—Sí. Dos entradas gratis para la discoteca.
"Yes. Two free tickets to the nightclub."
Vocabulary Flashcards
Story Challenge
Patterns Challenge
Listening Challenge
Writing Challenge
Question 1
Your friend asks about the two hotels. Reply in Spanish: In Hotel Luna there is a pool and a spa. There is no disco. In Hotel Duna there is a disco and a bar.
Example: En el Hotel Luna hay una piscina y un spa. No hay discoteca. En el Hotel Duna hay una discoteca y un bar.
Notes:
- HAY never changes. One pool? Hay una piscina. Three pools? Hay tres piscinas. Still just "hay."
- "No hay discoteca" drops the article. After "no hay," Spanish often skips "un/una." Compare: "Hay una piscina" (exists) vs "No hay discoteca" (doesn't exist). Both natural.
Question 2
You arrive at a hotel in Costa Rica. Ask the receptionist in Spanish: Is there a pool? Is there a restaurant? Are there rooms with a beach view?
Example: ¿Hay piscina? ¿Hay restaurante? ¿Hay habitaciones con vistas a la playa?
Notes:
- Questions with HAY are simple: just add ¿? around it. No word order change, no extra words. "Hay piscina" becomes "¿Hay piscina?"
Question 3
The travel agent asks about your city. Answer in Spanish: In my city there is a park. There are many restaurants. There is no beach.
Example: En mi ciudad hay un parque. Hay muchos restaurantes. No hay playa.
Notes:
- "Muchos restaurantes" matches masculine plural. If it were libraries: "muchas bibliotecas." The adjective always follows the noun's gender and number.
Question 4
Translate to Spanish: There are beautiful beaches. There is no transport. The airport is far. There is one room.
Example: Hay playas bonitas. No hay transporte. El aeropuerto está lejos. Hay una habitación.
Notes:
- "Hay playas" (something exists) vs "El aeropuerto está lejos" (something is located). HAY introduces new things into the conversation. ESTAR tells you about things already known. That's the key difference.
- "Lejos" never changes. No gender, no plural. Lejos is lejos whether you're talking about one airport or ten hotels.
Question 5
Translate to Spanish: There are two options: Mexico or Costa Rica. In Mexico there is delicious food. In Costa Rica there are beautiful beaches. There is jungle.
Example: Hay dos opciones: México o Costa Rica. En México hay comida deliciosa. En Costa Rica hay playas bonitas. Hay selva.
Notes:
- "Comida deliciosa" and "playas bonitas" put the adjective after the noun, matching gender. Comida = feminine → deliciosa. Playas = feminine plural → bonitas.
- "Hay selva" with no article. When you're describing what a place contains in general, the article is optional: "Hay selva" and "Hay una selva" both work.
Question 6
Translate to Spanish: Ana and Luis are at Hotel Duna. There is no reservation. There is one room. But there is a gift: two tickets for the disco.
Example: Ana y Luis están en el Hotel Duna. No hay reserva. Hay una habitación. Pero hay un regalo: dos entradas para la discoteca.
Notes:
- "Pero" flips the situation: everything is going wrong, pero hay un regalo. Works exactly like "but" in English, connecting two contrasting ideas.
- "Dos entradas para la discoteca" uses "entradas" for event or venue tickets. Different from "billetes," which is for travel or lottery.
Speaking Challenge
Reveal sample answer
Reveal sample answer
Reveal sample answer
Reveal sample answer
Reveal sample answer
Culture
Completed this story?
Mark this story as complete to keep track of your learning journey.
.jpg)
Reply in Spanish and join the discussion!
Ana and Luis chose Hotel Luna: a pool, a spa and no parties. What about you?
Comments section for language learners